Invitations

Notre prochaine rencontre sera le :

Dimanche 7 juin : Pique Nique à Etnografiska museet...

-----------
Samedi 4 avril : rencontre de Pâques à Humlegårdens parkstuga.

Dimanche 8 mars de 13h00 à 16h00
Visite guidée en français du Cabinet Royal des Monnaies
Kungliga Myntkabinettet (Slottsbacken 6, Gamla Stan)

C'est un des vieux musées de Gamla Stan qui propose une visite guidée en français pour les enfants de plus de 6 ans. Pour les plus jeunes, il y a une salle de jeux et "fikarum" où nous chanterons des chansons et pourrons terminer la rencontre ensemble.
http://www.myntkabinettet.se


A bientôt,
PS1 : Veuillez renouveler votre cotisation pour 2009. 100kr par famille et par an à verser sur le numéro de Plusgiro 1507598-9 (200kr ou plus pour les adhérents « bienfaiteurs » !). Veuillez écrire nom des enfants et années de naissance en commentaire.

... Cliquez pour lire la suite ...

Présentation

Qui sommes nous ?

Nous sommes un groupe de parents francophones et suédois.
Nous avons créé une association pour que nos enfants, issus de deux cultures, se sentent à l’aise avec l’une comme avec l’autre. C’est certainement parce que nous avons fait le choix de nous établir en Suède et de scolariser nos enfants dans le système scolaire suédois, que nous ressentons la responsabilité de leur transmettre leur part d’identité culturelle francophone.

Il n’y avait jusqu’à présent que peu de possibilités à Stockholm pour les enfants de “rencontrer” cette partie de leur culture en dehors du cadre familial. C’est pour répondre à ce besoin que trois parents ont décidé en octobre 2003 de créer cette association.

Que souhaitons nous ?

Outre permettre une familiarisation avec la culture francophone, nous désirons que ces rencontres puissent offrir un cadre plus large que celui de nos propres pays d’origine afin de pouvoir bénéficier de la richesse culturelle inhérente aux différents pays. Dans cet esprit, notre souhait est d’utiliser des thèmes issus de tous les pays francophones: France, Canada, Belgique, Algérie, Maroc, Sénégal, Mali etc.

Nous essayons de créer une dynamique de groupe entre nos enfants pour qu’ils ne se sentent pas isolés. En rencontrant d’autres enfants bilingues et bi-culturels, nous leur faisons vivre leur côté français / francophone avec d’autres familles dans la même situation qu’eux.

Que faisons nous ?

La vie de l’association est fondée sur des rencontres mensuelles. Ces rencontres sont une opportunité pour les enfants d’entrer en contact avec d’autres enfants en participant à des activités communes autour de thèmes comme: spectacles de marionnettes, films, chandeleur, épiphanie, jeux, lectures, chansons, ateliers… en français.

Ces rencontres sont également une opportunité pour des artistes, des musiciens ou acteurs francophones établis en Suède de pouvoir s’exprimer en français. Par exemple, une collaboration en avril 2004 a été établie entre L’île aux Enfants et l’association AfroArt: Mamadou Séné (Sénégal) a raconté son enfance en Afrique aux enfants de l’association.

En plus des activités organisées, il est prévu à chaque rencontre un goûter et un temps libre de jeux pour que les enfants puissent apprendre à se connaître.

Historique des activités 2003-2009
• Août 2003: première rencontre à Etnografiska museet: goûter, “prise de connaissance”, jeux libres pour les enfants et histoires en français.
• Septembre 2003: goûter et jeux dans les locaux de l’Eglise réformée française à Humlegårdsgatan.
• Octobre 2003: rencontre dans la salle des enfants de Sjöhistoriska museet sur le thème des pirates, fort apprécié par les enfants: déguisements, jeux libres dans les bateaux, histoires de pirates, chasse au trésor et dégustation d’un gâteau en forme de bateau.
• Novembre 2003: suite du thème autour de la mer avec une visite à Aquaria: visite guidée, requins, goûter et lecture de “Arc-en-ciel et le petit poisson perdu”.
• Décembre 2003: bricolage de Noël dans les locaux de Björns trädgård.
• Janvier 2004: devant le succès et l’insistance des enfants, nouvel après-midi autour du thème ”pirate” à Sjöhistoriska museet.
• Février 2004: visite du musée ”Tekniska museet”: machines en tous genres et robots.
• Mars 2004: suite du thème ”machines et technique” avec la visite de Spårvagnsmuseet.
• Avril 2004: spectacle de Mamadou Séné: son enfance en Afrique.
• Mai 2004, goûter-concert à Etnografiska museet: jeux libres et histoires en français.
• Juin 2004: excursion à Nynäshamn: plage, baignade, jeux et barbecue.
• Octobre 2004: visite du parc animalier d’Aspudden sur les thèmes de l’automne et des animaux: barbecue, jeux libres en plein air.
• Novembre 2004: bricolage de Noël et pêche à la ligne dans les locaux de l’Eglise réformée française.
• 26 janvier 2005: Epiphanie, confection de couronnes et tirage des rois dans le parc de Humlegården
• 12 février 2005: Chandeleur, crêpes party et déguisements à VasaParken
• 13 mars 2005: Spectacle de marionnettes et atelier bricolage dans une salle de fêtes d’immeuble à Aspudden
• 22 avril 2005: Dîner de parents
• 23 avril 2005: Sortie de pirates sur un vrai bateau à Norra Hammarbyhamnen
• 27 mai 2005: Promenade et chants à 4H gård
• 18 juin 2005: Pêche à la ligne avec cadeaux dans le jardin de Etnografiska Museet
• 10 septembre 2005: Rencontre “souvenirs de vacances” dans le jardin de Etnografiska Museet
• 22 octobre 2005: Visite de Moderna Museet avec explications de Natacha sur 3 œuvres d’art. Atelier de bricolage et reproduction d’œuvres d’art
• 7 novembre 2005: Assemblée générale
• 19 novembre 2005: Rencontre jeux & chansons à l’Institut français
• 17 décembre 2005: Bricolage de Noël, cadeaux du Père Noël, chansons de Noël dans la salle des fêtes de l’immeuble de Savéria
• 14 janvier 2006: Galette des rois, bricolage et chansons dans la salle des fêtes de l’immeuble de Savéria
• 11 février 2006: Chandeleur, crêpes party à l'Institut français
• 25 mars 2006: Animation à l'Institut français
• 8 avril 2006: Fête de Pâques à Skarpnäck
• 10 juin 2006: Jeux avec cadeaux dans le jardin de Etnografiska Museet
• 23 septembre 2006: Jeux en plein air et bricolage dans le jardin de Savéria
• 12 octobre 2006: Dîner de parents et assemblée générale
• 4 novembre 2006: Jeux et gymnastique à Krusboda skola (Tyresö)
• 2 décembre 2006: Bricolage de Noël à Humlegården
• 13 janvier 2007: Visite du Musée de la Poste à Gamla Stan
• 24 février 2007: Carnaval de Mardi Gras à Tessinparken (Östermalm)
• 31 mars 2007: Rencontre de Pâques à Spårvägsmuseet (Södermalm)
• 22 avril 2007: Atelier de musique à Musikmuseet (Gamla Stan)
• Pause printemps-été 2007
• 16 septembre 2007: Rencontre à Etnografiska museet (calligraphies japonaises)
• 7 octobre 2007: Atelier de poterie à Dieselverkstaden (Sickla)
• 28 novembre 2007: Dîner de parents et assemblée générale 2007
• 19 janv 2008: Spectacle de marionettes et jeux à Stockholms Stadsmuseum (Ryssgården, Slussen)
• 16 février 2008 : Exposition Tintin à Sjöhistoriska Museet
• 30 mars 2008: Stadsbiblioteket Sagostund en français
• 13 avril 2008: Journée familiale africaine à "Stallet"
• 30 aout 2008: Visite du château de Drottningholm
• 2 octobre 2008: Theatre du Chocolat (Mäster Olofsgården, Gamla Stan)
• 24 janvier 2009: gymnastique à Tyresö + crêpes et galette des rois.
• 8 mars 2009: Visite guidée en français du Cabinet Royal des Monnaies & Médailles.
• 4 avril 2009: Rencontre de Pâques à Humlegården

Comment faisons nous ?

Le bureau de l’association constitué de trois personnes et de membres actifs, prépare et envoie un e-mail deux semaines avant chaque rencontre proposée, contenant le programme et les informations pratiques.

En octobre 2003, nous avons créé et enregistré une association à but non lucratif. Une cotisation annuelle symbolique de 100 SEK par famille a été mise en place. Une participation par rencontre est demandée afin de couvrir les dépenses (location de salle, matériel de bricolage, confection de gâteaux etc…) si besoin. Elle est fixée en général à 30 SEK pour les familles adhérentes et à 60 SEK pour les non-adhérents.

Le public

L’association compte aujourd’hui une soixantaine de familles. Sans publicité particulière, l’élargissement du groupe s’est fait de bouche-à-oreille et grâce à l’atmosphère amicale qui règne lors des rencontres.

Nos projets: plus de collaborations et d’interactivité!

• Rencontre avec une association similaire basée à Uppsala.
• Visite de musées en fonction des thèmes envisagés (etnografiska museet, musikmuseet, postmuseet...)
• Echanger des comptines de différents pays, dessiner les souvenirs de son pays.
• Bibliothèque tournante (échange entre participants de livres, CDs, films)
• Création de blog, logo, archivage de photos, échange d’informations pratiques entre familles…
• Groupes d’âges, activités ciblées ?

Comment cotiser ?

Les personnes et familles qui souhaitent découvrir les activités de l’association avant de cotiser sont les bienvenues. Pour cotiser, il suffit de verser la somme annuelle de 100 SEK par famille.
(200 SEK ou plus pour les adhérents « bienfaiteurs »)
sur le numéro de Plusgiro suivant: 1507598-9,
accompagnée du message suivant: Année - Nom de famille.

Pour contacter l’Ile aux Enfants :

ile-aux-enfants@hotmail.com

Groupe sur Facebook

... Cliquez pour lire la suite ...

Théatre du Chocolat

A bientôt pour une prochaine rencontre "Ile aux enfants" !


----------------------------------------
La bibliothèque internationale de Stockholm nous recommande un spectacle unique en français donné par une troupe de théatre africaine pour enfants. Il paraît qu'ils sont extraordinaires!

Le Théatre du Chocolat (troupe du Cameroun) est en tournée en Suède.

Jeudi 2 octobre à 18h, représentation à Mäster Olofsgården (En plein centre de Gamla Stan, Svartmangatan 6).
Vendredi 3 octobre à 17h, représentation à Stadsbibliotekets Aula, Odengatan 61D.
Achat de billets sur place 60 / 40 kr par personne (adultes&enfants).

C'est un spectacle en français pour enfants (à partir de 4 ans), mais il n'y a pas besoin de parler français pour comprendre!

... Cliquez pour lire la suite ...

Prochaine rencontre: dimanche 30 mars 14h00-16h00 Stadsbilioteket (Odenplan)

L'Ile aux Enfants vous propose :

Dimanche 30 mars de 14h à 16h
Rencontre à Stadsbilioteket (Odenplan)
Réponse souhaitée avec nombre d'enfants & âges

Rendez-vous à 13h45 dans la "Sagorummet på barnavdelningen"
Adresse : Odenplan

Programme:

• Lecture de contes et histoires en français ("Sagostund")
• Goûter (chacun prévoit le sien). Pour ceux qui auraient encore des chocolats de Pâques à la maison, voilà une bonne occasion pour les achever!

Participation : gratuit !

FACEBOOK : N'oubliez pas de vous inscrire sur le groupe "L'ile aux enfants".

PROCHAINES RENCONTRES:
Dim 13 avril à 11h: Journée familiale africaine à "Stallet" (centre-ville)

http://www.stallet.st/programpunkt.asp?nr=1045

PS1 : Veuillez renouveler votre cotisation pour 2008. 100 SEK par famille et par an à verser sur le numéro de Plusgiro 1507598-9 (200 SEK ou plus pour les adhérents « bienfaiteurs » !). Veuillez écrire nom des enfants et années de naissance en commentaire.
PS2: Si vous ne voulez plus recevoir ces messages, merci de nous le signaler !

**************************************************************
Le bureau de l'IAE
Finn : 070- 638 00 97
Flavien : 070- 375 85 43
Olivier : 070-110 45 90
Eléonore: 070-210 02 19

ile-aux-enfants@hotmail.com
http://ileauxenfants.blogspot.com
http://www.facebook.com/group.php?gid=15232750564

... Cliquez pour lire la suite ...

Prochaine rencontre: Samedi 16 février à 13.30, Sjöhistoriska Museet

L'Ile aux Enfants vous propose :

Samedi 16 février à 13h30
Exposition "Tintin" au Sjöhistoriska museet (Djurgården)
Réponse souhaitée avec nombre d'enfants & âges

Rendez-vous dans la "barnrum Saltkråkan" au sous-sol du musée.
Adresse : Djurgårdsbrunnsvägen 24, accès en voiture ou par bus 69 (direct depuis T-Centralen)
Site du musée : http://www.sjohistoriska.se/

Programme:

• Visite de l'expo "Tintin en bateau" ensemble
• Jeux et bricolage au sous-sol du musée ("barnrummet Saltkråkan")
• Goûter (chacun prévoit le sien). Ceux qui le veulent préparent des crêpes, pour fêter la Chandeleur...

Participation : chacun paye son entrée au musée

FACEBOOK : N'oubliez pas de vous inscrire sur le groupe "L'ile aux enfants".

PROCHAINES RENCONTRES:
Dim 30 mars: Rencontre de Pâques
Dim 13 avril: Journée familiale africaine à "Stallet" (centre-ville)

PS1 : Veuillez renouveler votre cotisation pour 2008. 100 SEK par famille et par an à verser sur le numéro de Plusgiro 1507598-9 (200 SEK ou plus pour les adhérents « bienfaiteurs » !). Veuillez écrire nom des enfants et années de naissance en commentaire.
PS2: Si vous ne voulez plus recevoir ces messages, merci de nous le signaler !

**************************************************************
Le bureau de l'IAE
Flavien : 070- 375 85 43
Olivier : 070-110 45 90
Eléonore: 070-210 02 19


ile-aux-enfants@hotmail.com
http://ileauxenfants.blogspot.com
http://www.facebook.com/group.php?gid=15232750564

... Cliquez pour lire la suite ...

Prochaine rencontre 19 janvier 10h45, Stadsmuseet

Samedi 19 janvier à 10h45 : Spectacle de marionettes et jeux à Stockholms Stadsmuseum (Ryssgården, Slussen)

Petit spectacle de marionettes d' environ 20 minutes et ensuite jeux libre. On a la salle pour nous jusqu'a midi avec une animatrice (heure d'ouverture du musée).
Age idéal pour l'activité est entre 2 et 5 ans.

Participation: 100 SEK par famille (suivant le nombre de participants).

Réponse souhaitée avant le 16 janvier avec nombre d'enfants & âges

... Cliquez pour lire la suite ...

Petites annonces

Nous avons commencé à utiliser Facebook pour communiquer ensemble et partager des informations&invitations. Allez vous inscrire sur le groupe "L'ile aux enfants".

Nous avons un nouveau bureau pour l'association:
le nouveau président est Flavien,
le trésorier est Olivier,
le secrétaire est Eléonore,
et nous avons un suppléant, Finn.

Le compte-rendu de notre A.G. du 28 novembre a été envoyé par e-mail.
------------------------------------------------------------

Cette rubrique est dédiée à vos petites annonces: baby-sitting, bonnes adresses, activités intéressantes à Stockholm, etc.
Cliquez sur "commentaires" pour ajouter vos annonces.

... Cliquez pour lire la suite ...

Photos de nos rencontres

Carnaval à Tessinparken (24 février 2007)



Musée de la Poste (13 janvier 2007)


Bricolage de Noël à Humlegården (2 décembre 2006)


Jeux en salle Halloween (4 novembre 2006)


Jeux en plein air à Etnografiska museet (10 juin 2006)




Fête de Pâques à Skarpnäck (8 avril 2006)



Animation à l'Institut Français (25 mars 2006)

Fête de la Chandeleur à l'Institut Français (11 fév 2006)


Bricolage de Noël (17 dec 2005)

Moderna museet (22 oct 2005)

Etnografiska museet (18 juin 2005)

Bateau de pirates (23 avr 2005)

Chandeleur à Vasaparken(12 fev 2005)

Film chandeleur 2005

Bricolage de Noël (nov 2004)

Excursion à Nynäshamn (juin 2004)

Films Nynäshamn 2004: Un premier film et un deuxième film

Etnografiska museet (mai 2004)

Film etnografiska 2004

Spectacle de Mamadou (avr 2004)

Film Mamadou 2004

... Cliquez pour lire la suite ...

Accouchement

Ca y est !

L'île aux enfants accouche de son premier blog...

Bientôt, un feu d'artifice de photos, les invitations à nos rencontres, des infos de tous genres, etc.

Nous espérons glaner de bonnes idées pour notre groupe !
Utilisez ce site ou le mail pour proposer des lieux&activités de rencontres.
Envoyez nous vos photos prises à nos rencontres pour les archives de l'association !

... Cliquez pour lire la suite ...